關於部落格
コスプレと日常の写真倉庫
  • 167

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    追蹤人氣

夏目友人帳 第七話------子狐のぼうし 

多分この辺だと思うけど、ああ、あそこが。
我想应该是在这一带,啊,是那里吗。



「相変わらずお節介だな。夏目。」
你还是老样子爱管闲事啊。夏目。
「あれは仕方ないだろ。」
那是没有办法吧。

「まいたな。明日にはうちに帰るし。妙な扱い方しったら可哀そうだ。」
“真伤脑筋啊。明天就要回家了,如果无缘无故和他亲近了又很可怜。”



「もう遅いわ」
“已经晚了”

「会いたければ、自分が会いに行けばいい。それだけの話だ。」
想要见他的话自己去见就好了,就是这么简单。
「そうだ!会いに行けばいいんだ!」
对啊!只要我去见他就好了!

夏目は一人で寂しがってないかな。
夏目一个人会不会寂寞呢。


まって!
等等!

やっぱりあの時の子狐だ。
果然是那个时候的小狐狸。

「会いにくれたんだね。ありがとう。」
特意来见我的吧。谢谢。

「可愛いぼうしだね」
很可爱的帽子啊。



ご飯を食べて一緒に帰ろう。
吃完晚饭就一起回去吧。
道を覚えなくちゃ。今度は俺が会いに行くよ。
得记下路呢。下次就由我去见你。


お前は偉いね。俺は寂しくても踏み出すのが怖くて、何とかしようなんて思わなかった。
你还真了不起啊。我即使寂寞也走不出一步。从来没想过要做些什么。


だからいっぱいいろんなものに気付かなかったかもしれないな。
所以也许错过了很多事物也不一定。


【END】

【感想如下?】
由于是送朋友的贺图所以P得赶了一点还有很多图没有用上对子狐先鞠上一躬。
也没有试过拍这个类型的P图手法匮乏再对所有观众鞠上一躬。
这次的主角是子狐所以夏目的正面很少非常抱歉。
为了弥补大家遗憾下面贴两张P了没用的正面吧?【谁要看】




抱歉我还是太攻了||||

然后送上花絮>////<
子狐は俺の嫁!






观看感谢>/////<

相簿設定
標籤設定
相簿狀態